Sedutan episod yang lalu:
Kau lalai menjelaskan kondisimu pada kami.
Kondisiku bukan masalah. Aku sudah hidup dengan ini selama 4 tahun.
Aku bayar kos kamu balik. ltu usahaku terbaik.
Aku tak ingin kembali ke Sydney.
Kau tak tahu kau urusan dengan siapa. Jangan kata yang tak boleh kulakukan.
Ini takdirku.
Aku seharus melakukan ini!
Maksudku, cara membuka... pintu tanpa pegangan, tanpa selak...
tanpa cara dikenali dapat buka?
BAHAGIAN PERMAINAN
Ana itu?
Sebuah permainan.
Permainan kegemaranku. Aku main ini dengan adikku.
Ia dipanggil Perangkap Tikus.
Bagaimana cara memainnya?
Kau mula dengan semua dari papan ini,
lalu satu demi satu...
kau membuat perangkap.
Kasut. Bakul. Tong.
Bahagian demi bahagian, semua akan jadi satu.
Lalu kau tunggu sampai musuhmu sampai ke Roda Keju,
lalu, kalau persiapanmu betul,
kau pasang perangkapnya.
Silakan, anak.
Bolehkah aku menolongmu, puan?
Ya.
Bolehkah kau menunjukkan tempat bola?
Ya. Lorong 8 untuk bola sukan.
Lorong 15 untuk Nerf.
Ya, terima kasih.
Kau ingin pendapat aku?
Boone, kau harus percaya.
Kita hanya harus pecahkan kacanya, lalu kita boleh masuk.
Trebuchet beri kekuatan setengah ton.
Trebuchet itu apa? ltu seperti lastik.
Itu disebut trebuchet, kerana itu trebuchet.
Aku tak faham.
Sekejap kau mengutip kata Nietzsche, sekarang kau jadi jurutera.
Kurasa aku tak boleh mengeja “trebuchet.”
Ada huruf T di belakangnya.
Aku serius.
Kita sudah datang ke sini setiap hari,
kau tak pernah bincang dirimu.
Semua orang ada cerita sendiri.
Ceritaku akan membosankan kamu.
Tiga. Dua. Satu.
Ia patutnya berhasil!
- Seharusnya ini berhasil! - John!
Kakimu.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baik saja.
SESAT
Mengapa trebuchet-mu tidak berhasil?
Tidak berhasil kerana kurang kuat.
Ia takkan pecah. Tidak tahu dibuat dari apa.
Semua boleh dipecahkan kalau guna kekuatan betul.
Kita akan buat satu penemuan lagi dan harap itu berhasil?
Betul.
- Bagaimana kalau tidak berhasil? - Pulau ini akan beri kita petunjuk.
Ana itu?
Kita harus kembali.
Kumpulkan bahagian-bahagian itu.
Kakimu tidak apa-apa?
Kakiku baik saja.
Selamat malam, John.
Kau baik-baik saja?
Hei! Hei!
- Kau mengikuti aku? - Maaf.
Kau siapa?
Aku ibumu.
Begini, Cik...
Aku tak tahu mengapa kau ingat aku anakmu...
- atau cara kau jumpa aku, tapi... - Kau anak angkat, bukan?
Tidak. Aku dibesarkan di rumah yatim piatu.
Sebenarnya, beberapa rumah yatim piatu.
Aku tidak bermaksud untuk kasar.
Kau ingin apa daripada aku?
Aku ingin mengatakan bahawa kau ini istimewa.
Istimewa sekali.
Kau sebahagian dari rancangan.
Kau tahu itu, bukan?
Dan pertemuan kita, aku jumpa kau,
ini adalah tanda kejadian yang akan datang.
Hal-hal yang hebat.
Ayahku...
adakah dia masih hidup?
Masih hidup?
Oh, John, kau tidak faham?
Kau tidak punya ayah.
Kau dilahirkan tanpa bapa.
- Yang mana? - Yang itu.
Kau yakin? lnilah yang aku guna dan tidak ada hasilnya.
- Maaf itu tidak menolong. - Apa yang tidak menolong?
Tidak ada apa-apa.
Terima kasih.
Kebun yang cantik.
Apa halnya tadi?
Dia sakit kepala.
Bukankah dia ada simpanan aspirin?
Menurutnya, aspirin tidak menolong.
Bolehkah aku bertanya?
Katakan kamu sakit kepala.
- Setiap hari. - Kau tidak apa-apa?
Ya. Aku baik saja.
Jadi kita cakap pasal siapa, Kate?
Sawyer.
Mungkin ada yang tidak kena dengannya.
- Apa fikirnya? - Dia kata dia baik saja.
- Maka, dia baik saja. - Mungkin dia berpura-pura.
- Mungkin ada sesuatu... - Begini...
Aku ingin memeriksanya dan meyakinkan dia tidak apa-apa,
tapi kita tahu aku hanya akan diejek untuk usahaku
dan kalau aku nasib baik, nama ejekan baru.
Aku cukup menerima itu.
Kau terlambat.
- Terlambat untuk apa? - Bekerja.
- Kurasa aku selesai bekerja. - Maaf. Apa?
Ini tidak ada kegunaannya.
Kau tidak boleh membuka pintu itu.
- Jangan kata apa tak boleh ku buat. - Tak faham ke?
Itu jalan mati. Kau takkan masuk.
Bukannya kita terjumpa benda ini.
- Kita seharusnya... - Kita seharusnya jumpa ini, bukan?
Kita harus membukanya, bukan?
Maka, katakan sesuatu padaku.
Kalau seharusnya kita membukanya, mengapa ia belum dibuka?
- Pulau ini akan beri petanda. - “Pulau ini akan beri petanda.”
Yang terjadi sekarang hanya kepercayaan kita dicuba.
Kita akan bukanya. Pulau ini akan beri tanda.
Tanda apa yang akan dikirimkan oleh pulau ini?
Kau lihat itu?
Boone?
Theresa jatuh ke atas tangga. Theresa jatuh ke bawah tangga.
Theresa jatuh ke atas tangga.
Theresa jatuh ke bawah tangga.
Tidak.
Aku mohon, jangan.
Jangan ambil balik.
Bangun.
- Pukul berapa ini? - Sudah pagi. Marilah.
Baiklah. Aku sudah bangun.
Ada apa?
Mari, kita pergi.
Emily Annabeth Locke,
dalam sepuluh ribu kata atau kurang.
LESEN MEMANDU CALIFORNIA
Jadi, dia ibuku.
Aku ambil rambut dari keretanya dan mencocokkannya dengan DNA-mu.
Kepastiannya 99 peratus.
REKOD PENERIMAAN
Dia masuk ke rumah sakit jiwa. Beberapa kali.
- Untuk apa? - Bukan jenayah atau keganasan.
Dia hidap sejenis skizofrenia. Kalau dia makan ubat, dia baik saja.
Bagaimana dengan ayahku?
Begini. lbumu mencarimu, jadi itu diketahui.
Tapi orang ini...
mungkin dia tidak tahu akan kewujudanmu.
Aku sudah cukup pengalaman untuk mengetahui
ini tidak seharusnya terjadi, walaupun rasanya akan terjadi.
Mungkin ini takkan berakhir dengan kebahagiaan.
Jadi, kau ingin atau tidak?
Aku inginkannya.
- Namamu? - John Locke.
- Aku anak Anthony Cooper. - Encik Cooper tidak ada anak.
Beritahu dia aku tidak ingin apa-apa.
Ibuku adalah Emily Locke.
Aku mohon.
Tunggu sebentar.
Encik Cooper, ada John Locke, dia mengaku sebagai anakmu.
Ya, encik.
Kau boleh masuk, encik.
Beginilah.
Kekok rasanya.
Terima kasih untukjumpaku, encik. Namaku John.
Sesuatu beritahu bahawa aku akan perlu minuman untuk ini.
- Kau ingin minuman? - Ya. Baiklah. Bagus.
- Whiskey Scotch boleh? - Ya. Terima kasih.
Jadi, siapa menemukan siapa?
- Apa, encik? - Emily. lbumu.
Dia jumpa kamu atau kau jumpa dia?
Dia jumpaku.
Bagaimana penampilannya?
- Kurasa baik saja. - Dia cerita apa-apa tentang aku?
Dia mengatakan bahawa aku tidak ada ayah.
Bahawa aku dilahirkan tanpa bapa.
Betulkah?
Kalau begitu aku ini Tuhan, bukan?
Aku tak tahu kau wujud sampai 1 tahun setelah kau lahir.
Dia beritahuku bahawa dia tidak ingin anak pun.
Dia menghilang. Dia muncul, minta wang...
dan serahkan kamu ke rumah anak yatim.
Kau akan minum itu atau tidak?
Kau ada keluarga sendiri?
- Tidak, encik. - Aku juga tidak.
Aku cuba beberapa kali.
Tidak berhasil.
- Kau berburu? - Tidak.
Kau bukan anggota pelindung binatang?
Bukan, encik.
Apa rancangan kau hari ahad ini?
- Tidak ada. - Kau ingin berburu?
Aku suka itu.
Ya, aku sangat menyukai itu.
Aku mimpi malam semalam.
Aku minta petanda.
Lalu aku lihat pesawat terbang jatuh.
Pesawat Beechcraft. Di dalam hutan.
Itu hanya mimpi, tapi...
itu rasanya seperti yang benar.
- Aku tahu harus pergi ke mana. - Pergi untuk apa?
Cari apa yang diperlu untuk membuka pintu itu.
Kau guna gam yang kau buat dari lemak binatang itu?
Tidak, tidak.
Kerana, aku harus beritahu anda, tanda dan mimpi dan...
Theresa itu siapa?
- Apa? - “Theresa jatuh ke atas tangga."
"Theresa jatuh ke bawah tangga.”
Kau mengatakan itu di dalam mimpiku.
- Bagaimana kau tahu itu? - Aku tak tahu,
tapi kita harus ke tempat itu.
Kita harus menemukan pesawat terbang itu.
Mahukah kau pergi bersamaku?
Aku akan tanya kemajuanmu, tapi kemajuannya pesat sekali.
Kebakaran itu tidak bakar semuanya.
Kami belajar membuat rakit yang pertama,
menghindari kami dari percubaan dan kesalahan.
Sekarang ini hanya...
percubaan.
Ya. ltu benar.
“Sekarang, sekarang.”
Belajar bahasa Korea?
Ya. Aku yakin aku boleh mengatakan “lebih cepat” dan “bodoh.”
Aku dengar kau ada masalah dengan kepalamu.
Dia suruh kamu jadi doktor panggilan?
Kau sensitif pada cahaya juga?
- Aku sensitif terhadapmu... - Baiklah.
Sampai jumpa nanti.
Doktor!
Sensitif pada cahaya, itu buruk?
- Bergantung... - Pada apa?
Pada apa menyebabkan kepala kamu sakit.
Itu bukan tumor atau sejenisnya.
- Apa yang buat kau ingat itu tumor? - Aku tidak.
Bagus. Baiklah.
Bapa saudaraku...
meninggal dunia kerana tumor otak.
Benarkah?
Itu penyakit keturunan? Tumor?
Itu tumorjenis apa?
Jenis yang membunuh kita.
Kau berbau suatu yang aneh?
Tumor otak menyebabkan bau sesuatu yang terbakar.
Hanya sakit kepala.
Aku yakin kau tidak apa-apa.
Kalau bimbang, ada pemeriksaan yang boleh kulakukan.
Maaf, doktor.
Bunyinya bagus, tapi...
tempoh insurans ku sudah habis.
Tempoh insurans sudah habis. Hulucu.
Boleh saja aku sebut namanya semasa kita dekat pintu itu.
- Siapa? - Theresa.
Mungkin aku bincang kepada sendiri.
Mungkin.
Tapi kau tidak.
Jadi, di mimpi itu kau lihat pesawat terjatuh, bukan?
- Ya. - Baiklah.
Kenyataan kita baru mengalami kemalangan ini,
kau sedikit pun tidak memikirkan...
- Kau tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa.
- Ada apa degan kakimu? - Aku baik saja.
Apa?
Seseorang dari perkhemahan berjalan sampai ke sini?
- Tidak. - Jadi, ini dari mana?
Dia.
- Selamat pagi, Eddie. - Selamat pagi, En. Locke.
- Akan menembak burung lagi? - Aku harap.
Anthony?
Seharusnya kau tiba pukul 12:00.
Kuingat kau kata pukul 11:00.
- Apa ini? - lni alat dialisis.
Ginjalku rosak.
Menurut doktor aku perlu organ baru.
- Bila? - Esok, kalau aku mahu.
Aku ada di daftar penderma.
Tapi aku orang tua dan daftar itu panjang.
- Berapa lama... - Dialisis ini bagus untuk sementara.
Aku tak beritahu kamu oleh kerana alasan ini.
Aku takkan biar ini merosak hari bagus ini, dan kau tidak juga.
Aku akan selesai dan kita akan makan tengah hari
dan pergi menembak burung.
Dia seorang paderi.
Sudah berapa lama dia dah mati?
Pakaian biasanya reput dalam masa 2 tahun,
tapi poliester ini bermutu tinggi.
- Mungkin 2 tahun, mungkin 10 tahun. - Gigi emas.
Sudah jelas dia kaya.
- Wang dari mana itu? - Mata wang Nigeria.
Apa paderi Nigeria buat di kepulauan Pasifik Selatan?
Aku tidak yakin dia seorang paderi.
Boleh jangan bising sangat?
- Cukuplah. Bangun. - Apa?
Berdiri.
- Kau harus jumpa Jack. - Adakah aku akan dapat gula-gula?
- Bila sakit kepala ini mula? - Beberapa hari lalu. Mungkin 1 minggu.
Kau harus di sini?
Adakah kepala kamu sakit semasa kau bangun?
Biasanya aku bangun tengah hari.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Memeriksa reaksi anak matamu pada perubahan perangsang.
Apa itu? Anggukan kepala itu.
- Biar dia laku tugasnya. - Ya, tapi aku ingin tahu.
- Apa yang dia fikirkan aku harus... - Diam dan tenang.
- Apa yang kau lakukan? - Kau pernah dapat transfusi darah?
Apa? Tidak.
- Makan pil untuk malaria? - Tidak.
Pernah berhubungan seks dengan pelacur?
- Apa kaitannya? - Benarkah?
Ya.
Kau pernah menghidap penyakit kelamin?
Aku akan menganggap itu sebagai tanda setuju.
Bila penyakit itu terakhir berjangkit?
Keparat, doktor.
- Aku tahu dia patut kena, tapi... - Dia perlu kacamata.
Ana yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
- Kau hampir tidak boleh jalan. - ltu cedera dari serpihan.
Itu sebelah kananmu. Apa kena kaki kirimu?
Aku baik saja. Berhenti bertanya.
- Cukup. Mari balik. - Aku baik saja.
Tidak. Aku akan hantar kamu ke Jack.
Jangan. Jack takkan tahu apa yang terjadi padaku.
- Kita harus balik. - Tidak.
Ada masalah apa denganmu? Kau sudah gila?
- Aku pernah guna kerusi roda. - Apa?
Lumpuh, selama 4 tahun.
Pesawat itu, pesawat kita...
aku guna kerusi itu semasa berangkat tapi tidak setelah kita jatuh.
Mengapa kau guna kerusi roda?
Itu bukan masalah lagi.
Tapi pulau ini sudah mengubah aku.
Pulau ini membuatku lengkap.
Sekarang dia cuba mengambilnya kembali dan aku tak tahu sebabnya.
Tapi dia ingin aku ikut apa yang aku lihat.
- Apa? - Aku tahu itu gila.
4 minggu lalu, aku takkan percaya ini.
Kita di sini untuk suatu tujuan.
Ada sesuatu yang memang kita harus jumpai.
Sesuatu yang akan tolong kita masuk pintu itu.
Aku tahu itu...
tapi kita harus berusaha.
Baiklah. Bolehkah kau gerakkan kakimu?
Tolong aku berdiri.
Burung merpati itu terbang lebih cepat.
Jadi, kau harus menggiringnya.
Kalau kau harus menembaknya di atas pokok,
- Kena. - Ya, benar.
Tembakan bagus, anak.
John, ibumu, mungkin dia sedikit gila,
tapi dia menyatukan kita.
Dan syukur ini terjadi sekarang,
semasa kita masih ada masa.
Mari kita cari burungmu.
Dia adalah pengasuhku.
Theresa, adalah pengasuhku.
Ibuku sering tidak ada.
Aku perlu seseorang untuk melepaskan marah.
Bilik tidurku terletak di atas tangga.
Dan aku duduk di katil sepanjang hari memanggilnya.
Pada suatu hari, dia terjatuh. Lehernya patah.
Umurku 6 tahun.
Apa yang lucu?
- Itukah pesawat yang kau lihat? - Sebaik saja yang boleh kukatakan.
- Kau benar-benar melihatnya? - Ya, aku benar-benar melihatnya.
Sudah berapa lama pesawat itu berada di tempat ini?
Tidak penting. Yang penting, kita jumpa ia.
Yang penting ialah apa yang terdapat di dalamnya.
Ada apa di dalamnya?
Kau harus panjat dan cari jawapannya.
Kau masih boleh ubah fikiranmu.
Tidak. Mereka sudah mencukur punggungku.
Aku sangat berterima kasih padamu, John.
Ini memang harus terjadi.
Sampai jumpa di sisi yang lain, anakku.
Kalau kau mencari contoh najis, kau boleh melupakannya.
Aku sudah banyak membaca,
sejak kita tiba di pulau ini.
Baiklah. Jadi apa?
Kau...
Kau terkena...
- Kau terkena hiperopia. - Hiperopia?
Itu...
- Apa itu? - Kau tak boleh lihat dekat.
- Tak boleh lihat dekat? - Ya.
Ia akan memburuk semasa usia bertambah dan bila keletihan mata.
Seperti dari membaca.
Kabur.
Lebih baik atau buruk?
Lebih buruk.
Tidak mungkin.
Ini bukan pertunjukan fesyen.
LEBIH BAIK ATAU BURUK?
Ha, ha. Lucu sekali.
Ya, ampun.
Nampaknya seseorang menggilas Harry Potter.
Kau suka ini, bukan?
Sama-sama.
Berhati-hati.
Aku tidak apa-apa.
Kau lihat apa?
Kau ingin tahu apa isi pesawat terbangmu?
Ini tandamu.
Mereka penyeludup dadah. Heroin. ltulah isinya.
Aku tak faham.
Keluar!
Halo! Ada yang mendengar?
- Tolong! - Tidak ada masa. Keluar sekarang!
- Ada seseorang? - Halo!
- Kau boleh dengar aku? - Tolong ulang siaranmu.
Halo! Kami yang selamat dari pesawat Oceanic penerbangan 815.
- Tolong jawab balas. - Keluar sekarang!
Halo. Yang selamat dari penerbangan 815.
Kau tahu sebelum atau setelah kau tanya tentang penjangkitan yang terakhir?
Aku akan menjawab itu, tapi kau tahu,
rahsia doktor dan pesakit.
Tentu saja.
Terima kasih untuk menolongnya.
Aku tahu itu mungkin hal terakhir yang kau ingin lakukan.
Aku bukan melakukan itu untuknya.
Tolong!
Jangan.
Letakkan dia di sana.
Baik. Begitulah.
Baiklah. Hati-hati.
- Apa yang terjadi? - Ada kemalangan.
Boone jatuh dari tebing tinggi dekat di mana kami berburu.
Aku perlu air.
Baju, tuala. Apa saja yang boleh aku guna untuk menghentikan lukanya.
Sekarang! Aku mohon.
John, beritahuku apa sebenarnya yang terjadi.
John?
Locke!
Kurasa yang kau lakukan itu baik sekali.
- Ayahku di mana? - Siapa?
Kami sama-sama operasi pemindahan organ.
Aku tak tahu bahawa dia adalah ayahmu.
Nama keluarga kami tidak sama.
- Dia di mana? - Encik Cooper keluar petang ini.
Dia pulang ke rumahnya. Dia punya perawat peribadi.
Itu tidak masuk...
- Dia meninggalkan pesanan? - Aku rasa tidak.
Tenang, Encik Locke. Aku akan bawa jus buah untukmu.
Itu idea dia.
Maafkan aku, John.
Kau sedang buat apa di sini?
Aku perlukan Wang.
Dia selalu baik dalam hal itu.
Ayahmu selalu murah hati.
Kau beritahu aku tidak mempunyai ayah.
Dia mengatakan itu satu-satunya cara kau akan beri kepadanya.
Itu idea kamu.
Dia beritahu aku temu kamu di mana.
Dia minta aku untukjumpa kamu.
Aku ingin bertemu denganmu.
Ini tidak boleh terjadi.
Ini perselisihan faham.
Ini tak boleh terjadi padaku.
Dia takkan melakukan ini padaku.
Dia takkan melakukan ini padaku!
- Eddie, buka pintu pagar ini! - Encik Cooper tidak jumpa tetamu.
- Aku bukan tetamu. - Maaf, John.
Eddie, buka pintu pagar ini.
Maaf. Aku harus meminta kau memindah keretamu.
Aku tahu kau sedang melihat aku.
Kau tak boleh melakukan ini.
John, aku mohon. Pindahkan keretamu.
Aku sudah melakukan semua yang kau inginkan.
Mengapa kau lakukan ini padaku?
SESAT